You can access Panopto outside of course site as well, and use to record and share your recordings.
Using Panopto Recorder
Please note: You will need to have a camera and microphone on your machine to record a video.
...
6. Once you have the settings as you want them, click the Start Recording button.
How to Video
Edit your Video
Editing and Quizzing in Panopto Recordings
Share your Video
Please Note: If you have Provisioned your course for Panopto and added your video to the course folder, your students will already be able to see your video in completed recordings in Panopto Block in course site.
...