If you have provisioned your course for Panopto from course site, your videos will automatically be made available to your students in the Panopto block on your course. As a best practice, you should always log into Panopto from course site.
However, you can log into Panopto directly. Goto https://lehighonline.hosted.panopto.com and login to Panopto via Course Site.
