...
How to add a Piazza activity to your Course Site course
You might have to activate the LTI (Learning Tool Integration) in your course. Go to More>LTI External Tools>Piazza (Scroll to Page Two), then click the activate button for your course.
...
With editing turned on, locate the topic section you want to add the activity to and click Add an activity or resource. This will bring up the Add an activity or resource window (shown above). Click External tool Piazza then click Add.
...
Under General, type a name for the activity in the Activity name field. From the External tool type drop-down menu, select Piazza.
...