All students that are registered for your course will automatically have access to all the videos that are in that course folder. By default, students have view only access.
You can change student access rights to allow students to create Panopto videos by creating an assignment folder in your course. Only you and your individual student will be able to view the videos added to the the assignment subfolder in your course.
Helpful Information about sharing folders:
Create course assignment folder for your students
An assignment folder is a special subfolder (“course name [assignments]” ) that allows users that can view this folder to create and submit sessions privately. As a creator for this folder, you can see and control all content submitted to the assignment folder.
https://support.panopto.com/s/article/Use-Assignment-Folders-for-Student-Recordings
...
You can have students create and manage their own folder for your course
Directions for students creating Panopto videos
Students will need to download the recorder for Panopto using the link in the Panopto block in your course. Then they can open the recorder and sign in to Panopto to create a new recording for your class in the assignment folder. Please download and share the following pdf with your students if they are using a computer to create videos.
...
Your student can also download the Panopto app for android or apple smart phone and upload videos to your courses. Once the app is dowloaded, the student must enter lehighonline.hosted.panopto.com; then login using their Lehigh credentials. The recommendation is to use a computer for editing or file management.
Directions for students on submitting Panopto videos in course site
Students can add videos and embed links in multiple types of activities in course site. If you ask them to submit as a graded assignment, only you will have the ability to view their recordings from within course site. (Student can view others videos in Panopto as well depending on the folder permissions given.) If you wish to have them submit a video in a discussion, you will need to set up in a forum activity. Then you will need to determine where you would like your students to keep these videos and who should have viewing access.
...